From poisoned rivers to unregulated smokestacks and climate-driven displacements—this section holds polluters and profiteers to account on both sides of the globe.